1
00:00:04,940 --> 00:00:08,480
少しずつ、
あなたは私の心を魅了します。
2
00:00:04,940 --> 00:00:08,480
{\an8}DAN DAN 心が輝いてく
3
00:00:08,480 --> 00:00:12,400
あなたの眩しい笑顔で
4
00:00:08,480 --> 00:00:12,400
{\an8}そのまぶしい笑顔に
5
00:00:12,400 --> 00:00:18,420
飛び出そう
この果てしない暗闇。
6
00:00:12,400 --> 00:00:18,420
{\an8}果てしない闇から飛びだそう
7
00:00:18,420 --> 00:00:22,790
{\an8}手を握って
8
00:00:27,130 --> 00:00:30,550
初めてあなたに会ったとき
9
00:00:27,130 --> 00:00:30,550
{\an8}君と出会ったとき
10
00:00:30,710 --> 00:00:39,930
私はある場所を思い出しました
子供の頃の私にとっては重要でした。
11
00:00:30,710 --> 00:00:39,930
{\an8}こどものころたいせつに
12
00:00:30,710 --> 00:00:39,930
{\an8}思った場所を思い出したんだ
13
00:00:40,100 --> 00:00:44,970
私と一緒に踊りませんか
14
00:00:40,100 --> 00:00:44,970
{\an8}僕と踊って紅か
15
00:00:45,020 --> 00:00:49,110
光と影の曲がりくねった道で?
16
00:00:45,020 --> 00:00:49,110
{\an8}光と影のワインディングロード
17
00:00:49,190 --> 00:00:53,980
今でも彼のことを考えていませんか?
18
00:00:49,190 --> 00:00:53,980
{\an8}今でも会いたいのにたくさんなの
19
00:00:54,030 --> 00:01:01,320
したいときがある
少しだけ後ろを向いて
20
00:00:54,030 --> 00:01:01,320
{\an8}すこしだけふりむきたく
21
00:00:54,030 --> 00:01:01,320
{\an8}君になる時もあるけど
22
00:01:01,370 --> 00:01:09,500
でも愛と勇気を運ぶ
そして誇りを持って、私は戦います！
23
00:01:01,370 --> 00:01:09,500
{\an8}愛と勇気と気持ちをもっと伝えたいよ
24
00:01:09,580 --> 00:01:13,300
少しずつ、
あなたは私の心を魅了します。
25
00:01:09,580 --> 00:01:13,300
{\an8}DAN DAN 心が輝いてく
26
00:01:13,340 --> 00:01:16,720
この世界の希望の一部
27
00:01:13,340 --> 00:01:16,720
{\an8}この星の希望のかけら
28
00:01:16,750 --> 00:01:23,510
きっと誰もがそう思っているでしょう
永遠を彼らの手中に手に入れましょう
29
00:01:16,750 --> 00:01:23,510
{\an8}きっと誰でも永遠を感じたい
30
00:01:23,600 --> 00:01:27,060
ふりをしても
まったく気にしていないような
31
00:01:23,600 --> 00:01:27,060
{\an8}ZEN ZEN 気にしないふりしても
32
00:01:27,150 --> 00:01:30,800
やあ、私はあなたに恋をしています!
33
00:01:27,150 --> 00:01:30,800
{\an8}ほら君に恋してる
34
00:01:30,900 --> 00:01:37,230
飛び出そう
この果てしない暗闇。
35
00:01:30,900 --> 00:01:37,230
{\an8}果てしない闇から飛びだそう
36
00:01:37,310 --> 00:01:42,070
{\an8}手を握ってください
37
00:01:54,300 --> 00:01:57,470
リュウケン、爆発しろ!!
38
00:02:07,980 --> 00:02:11,990
悟空たちはイライラしました
ドクター・ムーとその仲間たちの計画
39
00:02:11,990 --> 00:02:13,660
それでも
40
00:02:13,660 --> 00:02:17,990
これまでに起こった異常な出来事
地球上で発生したこの現象は衰えることはありませんでした。
41
00:02:17,990 --> 00:02:20,660
返品するには
地球は通常の状態に戻ります。
42
00:02:20,660 --> 00:02:23,670
悟空たちが集めたのは、
ドラゴンボールも一緒に。ただし...
43
00:02:23,670 --> 00:02:28,730
わ、わ、これは何ですか!?
ドラゴンボールが割れた…!
44
00:02:44,020 --> 00:02:48,690
大丈夫！出て来い、シェンロン！
45
00:03:09,710 --> 00:03:11,050
ああ、地震？
46
00:03:11,050 --> 00:03:14,050
ち、何かあるよ
これはいつもと違う！
47
00:03:14,050 --> 00:03:16,490
信じられないほど邪悪な気を感じています!
48
00:03:19,060 --> 00:03:23,690
それで、現れたのは何ですか
割れたドラゴンボールの中から
49
00:03:23,690 --> 00:03:25,820
この邪悪な氣に加えて？
50
00:03:35,070 --> 00:03:41,600
「これはサプライズだ！
シェンロンが敵に!?」
51
00:03:44,050 --> 00:03:45,720
それは何ですか！？
52
00:03:45,720 --> 00:03:50,390
私、それもシェンロンですか、おじいちゃん？
53
00:03:50,390 --> 00:03:52,390
おそらくそうではないと思います。
54
00:03:52,390 --> 00:03:56,050
ドラゴンボールから出てきたものですが、
でも。
55
00:04:01,060 --> 00:04:04,730
私に声をかけてくれて、なんて素敵なんだろう！
56
00:04:04,730 --> 00:04:06,500
ここで何か奇妙なことがあります。
57
00:04:06,500 --> 00:04:09,070
このシェンロンは…
彼はちょっと下品ですね。
58
00:04:09,070 --> 00:04:13,080
お母さん！なんと失礼なことでしょう！そんなことは言えません！
シェンロンのことではありません！
59
00:04:13,080 --> 00:04:17,350
外の空気は
本当に楽しいです！
60
00:04:17,350 --> 00:04:22,750
生まれ変わったような気がします！
これで欲望のままに暴れられる！
61
00:04:22,750 --> 00:04:27,420
ねえ、一人で話し続けないで、
言う...
62
00:04:27,420 --> 00:04:30,760
「さあ、あなたの願いを言ってください！」
63
00:04:30,760 --> 00:04:32,330
...いつものように！
64
00:04:32,330 --> 00:04:33,130
それ以外の場合は、
65
00:04:33,130 --> 00:04:37,090
それは私たちが育てるのを難しくします
それは私たちの願いの問題です、知っていますか？
66
00:04:42,770 --> 00:04:45,000
う、どうしたの？
67
00:04:46,110 --> 00:04:50,640
私はあなたになるつもりはない
もはや人間の愛犬！
68
00:04:52,780 --> 00:04:56,790
悟空！それはシェンロンではありません！
69
00:04:56,790 --> 00:04:59,050
はぁ？カイオ様？
70
00:05:03,130 --> 00:05:05,490
あなたはいったい誰ですか!?
71
00:05:13,140 --> 00:05:15,200
ドラゴンボール！
72
00:05:34,820 --> 00:05:38,190
さあ、ちょっと待ってください！どうやってそんなことができるの！？
73
00:06:14,530 --> 00:06:17,930
それが僕らのドラゴンボールだ
集まるためにとても頑張りました！
74
00:06:26,210 --> 00:06:28,210
ち、彼らはいなくなってしまった。
75
00:06:28,210 --> 00:06:31,150
一体何が起こっているのでしょうか？
76
00:06:33,880 --> 00:06:35,980
それを見てください。
77
00:06:43,230 --> 00:06:44,890
きれいですね。
78
00:06:44,890 --> 00:06:51,570
本当にそうです。それはいわゆる
オーロラ？今まで見たことがありません。
79
00:06:51,570 --> 00:06:54,570
確かにロマンチックですよね？
80
00:06:54,570 --> 00:06:58,470
信じられないものがあるようです
地球を包み込む気ですね。
81
00:06:58,910 --> 00:07:03,180
はい。そしてそれは信じられないほど邪悪なキです。
82
00:07:03,910 --> 00:07:07,250
おい、悟空！
83
00:07:07,250 --> 00:07:09,920
カイオ様、どうしたんですか？
84
00:07:09,920 --> 00:07:11,590
そうですね...
85
00:07:11,590 --> 00:07:13,680
馬鹿野郎！
86
00:07:14,260 --> 00:07:18,260
な、何それとんでもないことだった
今大きな声？
87
00:07:18,260 --> 00:07:21,900
これは私があなたにたくさん警告したことです！
88
00:07:21,900 --> 00:07:25,270
行くことはできません、そしてそのままでは、
ドラゴンボールを使おう！
89
00:07:25,270 --> 00:07:29,270
それらがもたらすもの
自然破壊について！
90
00:07:29,270 --> 00:07:34,940
界王神じいさん！聞こえていますよ！
少し声を下げていただけませんか？
91
00:07:34,940 --> 00:07:36,950
ご先祖様、ゆっくり休んでください…
92
00:07:36,950 --> 00:07:40,950
バカ！こういうのかな
のんびりしてる状況!?
93
00:07:40,950 --> 00:07:43,290
聞いて、悟空！
94
00:07:43,290 --> 00:07:45,960
あの人たちを放っておけば、
95
00:07:45,960 --> 00:07:50,290
彼らは地球を破壊するだけでなく、
しかし、もしかしたら宇宙全体かもしれません！
96
00:07:50,290 --> 00:07:54,360
はぁ！？つまり、そういう奴らのことだ
ドラゴンボールから出てきた？
97
00:07:55,970 --> 00:07:59,970
それは正しい！だって皆さん
ドラゴンボールを使いすぎて、
98
00:07:59,970 --> 00:08:03,430
あの怪物たちは彼らから生まれたのだ！
99
00:08:04,640 --> 00:08:08,210
大声で泣いたことで、
言ったじゃないですか、聞こえますよ！
100
00:08:08,210 --> 00:08:10,310
本当に体調を崩していないのですか？
老人？
101
00:08:10,310 --> 00:08:11,370
何って言ったの！？
102
00:08:12,980 --> 00:08:17,480
このすべての原因について言えば、
ブルマ、君が主犯だ！
103
00:08:18,320 --> 00:08:21,320
わ、なぜ私なの!?
104
00:08:21,320 --> 00:08:25,290
それを作ったのはあなただから
あなたがドラゴンレーダーと呼ぶ奇妙なもの、
105
00:08:25,290 --> 00:08:28,330
そしてドラゴンボールを集め始めました！
106
00:08:28,330 --> 00:08:31,000
さあ、ちょっと待ってください！
奇妙なこと、どういう意味ですか？
107
00:08:31,000 --> 00:08:33,140
そしてどうしてそんな風に話せるんだろう
そもそも声だけで大物!?
108
00:08:33,140 --> 00:08:35,340
自分自身を見せてください！それは失礼ですよ、わかります！
109
00:08:35,340 --> 00:08:38,710
お母さん！テレパシーだよ！
110
00:08:38,710 --> 00:08:42,680
喧嘩を売って何をしているの？
そもそも界王神様とは？
111
00:08:42,680 --> 00:08:48,350
ふん！もしそこに行けるなら行きたいです
行って頭を小突いてみろ！
112
00:08:48,350 --> 00:08:53,060
しかし今、地球は完全に存在しているので、
外の領域の残りの部分から隔離され、
113
00:08:53,060 --> 00:08:55,360
そんなことも出来ないよ！
114
00:08:55,360 --> 00:08:59,400
さあ、さあ、尊いご先祖様、
今はあまり時間がありませんが、
115
00:08:59,400 --> 00:09:01,190
それで、要点を守らなければ...
116
00:09:03,370 --> 00:09:06,700
準備完了です。
皆さん、よく聞いてください。
117
00:09:06,700 --> 00:09:10,570
真実は、
ドラゴンボールは願いを叶えてくれる、
118
00:09:10,570 --> 00:09:13,610
彼らはプラスのエネルギーを持っていますが、
逆に、
119
00:09:13,610 --> 00:09:16,710
彼らのマイナスエネルギーは増加し、
120
00:09:16,710 --> 00:09:19,150
これは知っておくべき品質です。
121
00:09:20,050 --> 00:09:23,050
このマイナスエネルギーとは何でしょうか？
122
00:09:23,050 --> 00:09:28,510
言ってよ、パパ、いつどうなるの？
このマイナスエネルギーが増える？
123
00:09:29,730 --> 00:09:32,630
マイナスエネルギーが増えると、
124
00:09:32,630 --> 00:09:36,400
内部の邪悪な力
ドラゴンボールはきっと強くなる。
125
00:09:36,400 --> 00:09:38,400
それは正しい！
126
00:09:38,400 --> 00:09:42,070
通常、その負のエネルギーを浄化するには、
127
00:09:42,070 --> 00:09:47,740
ドラゴンボールは使わなくて良かった
少なくとも百年以上は。
128
00:09:47,740 --> 00:09:52,750
そして、皆さんも来てくださって、
そしてわずか30年後には、
129
00:09:52,750 --> 00:09:56,050
ドラゴンボールを狂ったように使いましたね。
130
00:10:04,090 --> 00:10:08,430
ドラゴンボールでもできなかった
あらゆるマイナスのエネルギーに立ち向かい、
131
00:10:08,430 --> 00:10:11,420
そしてそれは限界を超えました。
132
00:10:12,440 --> 00:10:16,440
そして、最後に、
それはそのまま溢れ出てきました。
133
00:10:16,440 --> 00:10:22,110
あの黒い竜のようなものは、
邪悪なドラゴンでした。
134
00:10:23,450 --> 00:10:25,780
や、冗談だよ…
135
00:10:25,780 --> 00:10:28,120
それを聞いたポポさん。
136
00:10:28,120 --> 00:10:29,120
ポポさん！
137
00:10:29,120 --> 00:10:30,790
デンデ！
138
00:10:30,790 --> 00:10:35,120
ずっと昔、
邪竜が他の星に現れた。
139
00:10:35,120 --> 00:10:37,830
その惑星は間もなく滅びると言われていましたが、
140
00:10:37,830 --> 00:10:41,130
それから周りの宇宙すべて
その惑星は消滅した。
141
00:10:41,130 --> 00:10:43,130
こ、それはひどいですね…
142
00:10:43,130 --> 00:10:46,970
さて、地球上には人間が存在しなかったので、
143
00:10:46,970 --> 00:10:49,640
を集め続けた人は
ドラゴンボールも一緒に、
144
00:10:49,640 --> 00:10:52,140
それは決して問題にはなりませんでした。
145
00:10:52,140 --> 00:10:55,140
でもその後、あのバカが行ってしまったので、
何の役にも立たないデバイスを作成しました...
146
00:10:55,140 --> 00:10:59,150
何、何、
全部私のせいだと言うの!?
147
00:10:59,150 --> 00:11:02,790
その上で、
一つだけ願いを叶えてあげる事であなたはそれらを奪い、
148
00:11:02,790 --> 00:11:04,820
と強引に3つまで増やしました。
149
00:11:04,820 --> 00:11:06,820
方法には限界があります
遠くまで押し込むことができます。
150
00:11:06,820 --> 00:11:10,160
そ、それはそういうことです
神はすべてを自分でやったのです！
151
00:11:10,160 --> 00:11:12,830
私のせいじゃないよ！
152
00:11:12,830 --> 00:11:18,320
私はこれについて責任を負いません！
右？皆さんもそう思いませんか？
153
00:11:28,510 --> 00:11:30,180
それは正しい！
154
00:11:30,180 --> 00:11:32,150
今考えてみると、
155
00:11:32,150 --> 00:11:35,520
集まることはできなかった
それらはすべて私自身の力で行われます。
156
00:11:35,520 --> 00:11:38,390
私のようなか弱い16歳の女の子
157
00:11:38,390 --> 00:11:40,520
集まることはできなかったかもしれない
ドラゴンボールを全部集めて、
158
00:11:40,520 --> 00:11:44,530
たとえドラゴンレーダーを持っていたとしても。
159
00:11:44,530 --> 00:11:47,530
孫君がついて来てくれないとダメだよ！
160
00:11:47,530 --> 00:11:49,200
私のせいですか!?
161
00:11:49,200 --> 00:11:50,870
それは正しい！
162
00:11:50,870 --> 00:11:53,870
息子くん、
あなたがとりとめなく来ていなかったら、
163
00:11:53,870 --> 00:11:57,210
きっと、
ドラゴンボールと願いを叶える…
164
00:11:57,210 --> 00:12:01,540
のように終わっただろう
少女の儚い夢。
165
00:12:01,540 --> 00:12:05,210
何が一時的なものなのかは分かりませんが、
しかし、おそらくあなたは正しいでしょう。
166
00:12:05,210 --> 00:12:07,880
それを回避する方法はありません。
167
00:12:07,880 --> 00:12:09,880
行くと思います。
168
00:12:10,220 --> 00:12:12,220
息子くん？
169
00:12:12,220 --> 00:12:15,560
ええと、どこへ行くのですか？
170
00:12:15,560 --> 00:12:20,130
あまり確信が持てないのですが、
でも、どうやらこれは私のせいのようです、
171
00:12:20,130 --> 00:12:22,570
それは一長一短ですが、
172
00:12:22,570 --> 00:12:25,270
倒しに行くしかない
この邪悪なドラゴンの人たち
173
00:12:25,270 --> 00:12:28,900
ドラゴンボールを取り戻してみませんか？
174
00:12:28,900 --> 00:12:30,570
悟空さ！
175
00:12:30,570 --> 00:12:35,880
あなたは私を驚かせます！
これがどれほど深刻なことか理解していますか？
176
00:12:36,250 --> 00:12:37,980
いつものように、
177
00:12:37,980 --> 00:12:41,920
あなたは解決できると思いますか
すべてを十分に叩き込んでください！
178
00:12:41,920 --> 00:12:45,920
わかりました、
以上で準備運動は終わりです！
179
00:12:45,920 --> 00:12:47,720
わかりました、すぐに戻ります！
180
00:13:09,950 --> 00:13:12,180
悟空、急いで！
181
00:13:12,180 --> 00:13:16,950
を包み込む邪悪な気
地球は少しずつ膨張しています！
182
00:13:16,950 --> 00:13:20,490
ドラゴンを倒さないと
その邪悪な気を放射しているもの
183
00:13:20,490 --> 00:13:21,620
できるだけ早く、
184
00:13:21,620 --> 00:13:25,490
地球は必ず潰れる！
185
00:13:27,630 --> 00:13:28,960
お父さん、
186
00:13:28,960 --> 00:13:30,630
私も一緒に行きます。
187
00:13:30,630 --> 00:13:33,640
いいえ、私は一人で大丈夫です。
188
00:13:33,640 --> 00:13:34,970
お父さん...！
189
00:13:34,970 --> 00:13:40,640
心配しないで。あなたは私のことを見たことがあります
超サイヤ人4の強さですよね？
190
00:13:40,640 --> 00:13:42,310
B、でも...
191
00:13:42,310 --> 00:13:43,980
よし、出発だ！
192
00:13:43,980 --> 00:13:46,110
ああ、おじいちゃん…
193
00:13:46,980 --> 00:13:48,380
どういうことですか、パン？
194
00:13:48,980 --> 00:13:53,180
わ、何もないよ！すぐに戻ってきてください！
幸運を！
195
00:13:53,660 --> 00:13:54,660
うん！
196
00:13:54,660 --> 00:13:56,990
またね！
197
00:13:56,990 --> 00:14:00,660
悟空さ！それを彼らに貼り付けてください！
198
00:14:00,660 --> 00:14:03,630
頑張れ、お父さん！
199
00:14:26,690 --> 00:14:31,680
これはひどいことになっています。
急いで何とかしなければなりません。
200
00:14:34,030 --> 00:14:36,630
年老いた界王神の言った通り
201
00:14:36,630 --> 00:14:40,230
自然災害が始まった
地球全体で起こっています...
202
00:17:55,560 --> 00:17:59,230
素晴らしい！素晴らしい！この場所が好きです！
203
00:17:59,230 --> 00:18:03,140
この場所を私の家にしてみます！
204
00:18:32,270 --> 00:18:34,100
これではうまくいきません!
205
00:18:34,100 --> 00:18:37,940
ドラゴンボールが見つからない
ただ飛んでるだけでね？
206
00:18:43,610 --> 00:18:45,600
ぱ、パン…？
207
00:18:46,950 --> 00:18:51,110
おじいちゃん、あなたそのもの
振り返るのはギルですよね？
208
00:18:52,290 --> 00:18:54,620
ああ！それは私のパンです！
209
00:18:54,620 --> 00:19:00,630
案の定！ギルがいないと無理
結局のところ、ドラゴンボールを探してください。
210
00:19:00,630 --> 00:19:03,300
いいえ！急いで彼を貸してください！
211
00:19:03,300 --> 00:19:06,970
いいえ！私は彼に渡さない
一緒に行かないと終わってしまう！
212
00:19:06,970 --> 00:19:08,300
分かってたよ…
213
00:19:08,300 --> 00:19:11,970
結局のところ、
ギルは私と一緒にいないのが耐えられないのね？
214
00:19:11,970 --> 00:19:17,310
パン、危険です。パンは私たちと一緒ではありませんが、
安全率は 70% 上昇します。
215
00:19:17,310 --> 00:19:21,220
何だって！？
確かにそれは誤算でしたね？
216
00:19:21,220 --> 00:19:24,190
ギル？私は正しいですか？どうでしょうか？
217
00:19:24,990 --> 00:19:28,660
パンが大好きです。彼女と一緒にいないのは耐えられない。
218
00:19:28,660 --> 00:19:33,000
ほら、わかりますか？
ギルもそう言ってるよ、おじいちゃん！
219
00:19:33,000 --> 00:19:38,000
選択の余地はありませんね？わかりました、
連れて行きます、連れて行きます。
220
00:19:38,000 --> 00:19:40,340
ラッキー！
221
00:19:40,340 --> 00:19:45,670
本当にくっつくのが好きなんですね
首がこう出てるよね？
222
00:19:45,670 --> 00:19:47,870
誰に倣いますか？
223
00:19:50,170 --> 00:19:53,500
ドラゴンボールを拾う！
ドラゴンボールを拾う！
224
00:19:53,500 --> 00:19:56,170
このエリアにはドラゴンボールが！
225
00:20:00,840 --> 00:20:02,240
これは何ですか！？
226
00:20:04,180 --> 00:20:08,280
おしっこ！まるで何かが腐っているようだ。
227
00:20:14,520 --> 00:20:16,860
ねえ、ギル、どこのエリアですか？
228
00:20:16,860 --> 00:20:18,190
このエリア、このエリア！
229
00:20:18,190 --> 00:20:21,530
しかし、 この地域のどのエリアですか?
230
00:20:21,530 --> 00:20:22,870
この地域！
231
00:20:22,870 --> 00:20:24,230
ごめんなさい！
232
00:20:24,230 --> 00:20:28,140
パソコンを持ち歩く人にとっては、
あなたはいつものように未定です！
233
00:20:30,540 --> 00:20:32,880
はぁ？どういうことだろうか。
234
00:20:32,880 --> 00:20:37,210
言ってください、おばあさん、
一体何が起こっているのでしょうか？
235
00:20:37,210 --> 00:20:42,220
ドラゴンモンスターがいるよ
湖から出てきたものです！
236
00:20:42,220 --> 00:20:43,220
ドラゴン？
237
00:20:43,220 --> 00:20:44,710
彼だよ！
238
00:20:49,890 --> 00:20:52,490
怪物め！
239
00:20:58,570 --> 00:21:02,330
皆殺しにしてやる！
240
00:21:04,210 --> 00:21:05,570
ドラゴンボール！
241
00:21:05,570 --> 00:21:07,630
二星球の梁興秋です！
242
00:21:09,240 --> 00:21:11,280
気をつけて！
243
00:21:11,280 --> 00:21:12,810
パン、やめて！
244
00:21:22,590 --> 00:21:28,220
来たね、孫悟空？
待ってました！
245
00:21:33,940 --> 00:21:35,940
やったー！やったー！
246
00:21:35,940 --> 00:21:41,640
わーわーわー！やったー！やったー！
247
00:21:41,640 --> 00:21:47,500
こいつは本当に邪竜なのか？
界王神様が言っていたのは？
248
00:21:47,500 --> 00:21:51,400
この人のことでさえ興奮できない。
249
00:21:52,500 --> 00:21:55,500
何をブツブツ言ってるの！？
250
00:21:55,500 --> 00:21:59,030
ここがあなたの墓場になります！
251
00:22:06,180 --> 00:22:11,640
邪悪なドラゴンモンスターは
ドラゴンボールから生まれました
252
00:22:12,520 --> 00:22:15,860
しかし、そのうちの 1 つは...
253
00:22:15,860 --> 00:22:21,160
本当にこれが彼の能力の範囲ですか?
254
00:22:55,220 --> 00:22:57,350
ハリケーンに向かって走ってください
255
00:22:55,220 --> 00:22:57,350
{\an8}ハリケーンに向かって走れ
256
00:22:57,350 --> 00:23:03,890
そして、劇的にやってみましょう
実現していない夢を実現させましょう!
257
00:22:57,350 --> 00:23:03,890
{\an8}ドラマティックにかなわぬ夢をかなえよう
258
00:23:03,890 --> 00:23:08,230
もう何も怖くない、
はい、今が勝負です！
259
00:23:03,890 --> 00:23:08,230
{\an8}もう何もかも怖くない、そう今しかないの
260
00:23:08,230 --> 00:23:12,240
無駄にする時間はありません!
261
00:23:08,230 --> 00:23:12,240
{\an8}ボヤボヤしてる時間は無い
262
00:23:12,240 --> 00:23:20,910
孤独、孤独な夜、
自分の夢を夢見る
263
00:23:12,240 --> 00:23:20,910
{\an8}孤独 孤独な夜
夢をみてるあなたは
264
00:23:20,910 --> 00:23:29,250
すごいスピードで私の腕から滑り落ちます!
265
00:23:20,910 --> 00:23:29,250
{\an8}このうでをするのがすぴいどね
266
00:23:29,250 --> 00:23:33,860
流れ星とともに
真夜中を超えて続いている
267
00:23:29,250 --> 00:23:33,860
{\an8}流星が走り抜ける
真夜中
268
00:23:33,860 --> 00:23:38,190
眠っている唇を動かしてください!
269
00:23:33,860 --> 00:23:38,190
{\an8}うごきだせねむるくちびる
270
00:23:38,190 --> 00:23:42,560
何をしても
私の「あなたが欲しい」はあなたに届きません!
271
00:23:38,190 --> 00:23:42,560
{\an8}どうしようもできない I want you
272
00:23:42,560 --> 00:23:46,960
私は浅はかな女の子ではありません、
いいえ、いいえ、いいえ!
273
00:23:42,560 --> 00:23:46,960
{\an8}スカしてル・オンナじゃ No No No
274
00:23:46,960 --> 00:23:52,140
私は頭がおかしくなってしまったようです
今は彼にとって。
275
00:23:46,960 --> 00:23:52,140
{\an8}どうやったら彼にはもうくびったけ
276
00:24:12,970 --> 00:24:14,970
やあ！私は悟空です！
277
00:24:14,970 --> 00:24:19,220
パンと私は邪悪なドラゴンと戦わなければなりません
ドラゴンボールから生まれたものです。
278
00:24:19,220 --> 00:24:20,070
しかし...
279
00:24:20,070 --> 00:24:24,780
君たちは本当に不運だよ
私と戦わなければならないなんて！
280
00:24:24,780 --> 00:24:27,110
そこに立っているのはあなたです、
ボロボロですよね？
281
00:24:27,110 --> 00:24:29,110
次回のドラゴンボール GT:
282
00:24:29,110 --> 00:24:32,300
「最強の敵!?
恐ろしい汚い手を使うドラゴン」
283
00:24:32,300 --> 00:24:35,850
私の能力を見せてみましょう!
284
00:24:34,990 --> 00:24:38,490
{\an8}次回
285
00:24:34,990 --> 00:24:38,490
{\an8}「最強の敵!?
286
00:24:34,990 --> 00:24:38,490
{\an8}恐ろしい卑劣な手を使うドラゴン」